파워바이블群에 사용된「개역한글판」,「간이國漢文」,「공동번역성서」,「표준새번역」의
저작권은 (재)대한성서공회 소유로서 eedful이 약정에 의해 허락을 받아 사용하고 있습니다.
6,450,109 visited
10 verses selected
via beginning engine / Initializing
option -> KeyWord:

단어의 총갯수를 세려면 먼저 KeyWord검색을 실행해야합니다. 복수단어 검색은 쉼표(,)로 구분해 주세요
No
Book
RHV
CMV
HCV
HSN
KJV
NIV
NRSV
RSV
Divide
창세기
 1:1태초에 하나님이 천지를 창조하시니라 1:1太初에 하나님이 天地를 創造하시니라 ! 1:1한 처음에 하나님께서 하늘과 땅을 지어 내셨다. 1:1<천지창조> a) 태초에 하나님이 천지를 창조하셨다. (a. 또는 태초에 하나님이 천지를 창조하실 때에 또는 하나님이 천지를 창조하기 시작하셨을 때에) 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. 1:1 In the beginning God created the heavens and the earth. 1:1 ¶ In the beginning when God created the heavens and the earth, 1:1 In the beginning God created the heavens and the earth.
old
창세기
 1:2땅이 혼돈하고 공허하며 흑암이 깊음 위에 있고 하나님의 신은 수면에 운행하시니라 1:2땅이 混沌하고 空虛하며 黑暗이 깊음 위에 있고 하나님의 神은 水面에 運行하시니라 1:2땅은 아직 모양을 갖추지 않고 아무 것도 생기지 않았는데, 어둠이 깊은 물 위에 뒤덮여 있었고 그 물 위에 하나님의 기운이 휘돌고 있었다. 1:2땅이 혼돈하고 공허하며, 어둠이 깊음 위에 있고, b) 하나님의 영은 물 위에 움직이고 계셨다. (b. 또는 "하나님의 바람" 또는 "강한 바람") 1:2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters. 1:2 Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters. 1:2 the earth was a formless void and darkness covered the face of the deep, while a wind from God swept over the face of the waters. 1:2 The earth was without form and void, and darkness was upon the face of the deep; and the Spirit of God was moving over the face of the waters.
old
창세기
 1:3하나님이 가라사대 빛이 있으라 하시매 빛이 있었고 1:3하나님이 가라사대 빛이 있으라 ! 하시매 빛이 있었고 1:3하나님께서 "빛이 생겨라!" 하시자 빛이 생겨났다. 1:3하나님이 말씀하시기를 "빛이 생겨라"하시니, 빛이 생겼다. 1:3 And God said, Let there be light: and there was light. 1:3 And God said, “Let there be light,” and there was light. 1:3 Then God said, “Let there be light”; and there was light. 1:3 And God said, “Let there be light”; and there was light.
old
창세기
 1:4그 빛이 하나님의 보시기에 좋았더라 하나님이 빛과 어두움을 나누사 1:4그 빛이 하나님의 보시기에 좋았더라 하나님이 빛과 어두움을 나누사 1:4그 빛이 하나님 보시기에 좋았다. 하나님께서는 빛과 어둠을 나누시고 1:4그 빛이 하나님 보시기에 좋았다. 하나님이 빛과 어둠을 나누셔서, 1:4 And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness. 1:4 God saw that the light was good, and he separated the light from the darkness. 1:4 And God saw that the light was good; and God separated the light from the darkness. 1:4 And God saw that the light was good; and God separated the light from the darkness.
old
창세기
 1:5빛을 낮이라 칭하시고 어두움을 밤이라 칭하시니라 저녁이 되며 아침이 되니 이는 첫째 날이니라 1:5빛을 낮이라 稱하시고 어두움을 밤이라 稱하시니라 저녁이 되며 아침이 되니 이는 첫째 날이니라 1:5빛을 낮이라, 어둠을 밤이라 부르셨다. 이렇게 첫날이 밤, 낮 하루가 지났다. 1:5빛을 낮이라고 하시고, 어둠을 밤이라고 하셨다. 저녁이 되고 아침이 되니, 하루가 지났다. 1:5 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day. 1:5 God called the light “day,” and the darkness he called “night.” And there was evening, and there was morning - the first day. 1:5 God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, the first day. 1:5 God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, one day.
old
창세기
 1:6하나님이 가라사대 물 가운데 궁창이 있어 물과 물로 나뉘게 하리라 하시고 1:6하나님이 가라사대 물 가운데 穹蒼이 있어 물과 물로 나뉘게 하리라 하시고 1:6하나님께서 "물 한가운데 창공이 생겨 물과 물 사이가 갈라져라! 하시자 그대로 되었다. 1:6하나님이 말씀하시기를 "물 한가운데 창공이 생겨 물과 물 사이가 갈라져라" 하셨다. 1:6 And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters. 1:6 And God said, “Let there be an expanse between the waters to separate water from water.” 1:6 ¶ And God said, “Let there be a dome in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters.” 1:6 ¶ And God said, “Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters.”
old
창세기
 1:7하나님이 궁창을 만드사 궁창 아래의 물과 궁창 위의 물로 나뉘게 하시매 그대로 되니라 1:7하나님이 穹蒼을 만드사 穹蒼 아래의 물과 穹蒼 위의 물로 나뉘게 하시매 그대로 되니라 1:7하나님께서는 이렇게 창공을 만들어 창공 아래 있는 물과 창공 위에 있는 물을 갈라 놓으셨다. 1:7하나님이 이처럼 창공을 만드시고서, 물을 창공 아래에 있는 물과 창공 위에 있는 물로 나누시니 그대로 되었다. 1:7 And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so. 1:7 So God made the expanse and separated the water under the expanse from the water above it. And it was so. 1:7 So God made the dome and separated the waters that were under the dome from the waters that were above the dome. And it was so. 1:7 And God made the firmament and separated the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament. And it was so.
old
창세기
 1:8하나님이 궁창을 하늘이라 칭하시니라 저녁이 되며 아침이 되니 이는 둘째 날이니라 1:8하나님이 穹蒼을 하늘이라 稱하시니라 저녁이 되며 아침이 되니 이는 둘째 날이니라 1:8하나님께서 그 창공을 하늘이라 부르셨다. 이렇게 이튿날도 밤, 낮 하루가 지났다. 1:8하나님이 창공을 하늘이라고 하셨다. 저녁이 되고 아침이 되니 이튿날이 지났다. 1:8 And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day. 1:8 God called the expanse “sky.” And there was evening, and there was morning - the second day. 1:8 God called the dome Sky. And there was evening and there was morning, the second day. 1:8 And God called the firmament Heaven. And there was evening and there was morning, a second day.
old
창세기
 1:9하나님이 가라사대 천하의 물이 한 곳으로 모이고 뭍이 드러나라 하시매 그대로 되니라 1:9하나님이 가라사대 天下의 물이 한 곳으로 모이고 뭍이 드러나라 ! 하시매 그대로 되니라 1:9하나님께서 "하늘 아래 있는 물이 한 곳으로 모여, 마른 땅이 드러나거라!" 하시자 그대로 되었다. 1:9하나님이 말씀하시기를 "하늘 아래에 있는 물은 한 곳으로 모이고, 뭍은 드러나거라" 하시니 그대로 되었다. 1:9 And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so. 1:9 And God said, “Let the water under the sky be gathered to one place, and let dry ground appear.” And it was so. 1:9 ¶ And God said, “Let the waters under the sky be gathered together into one place, and let the dry land appear.” And it was so. 1:9 ¶ And God said, “Let the waters under the heavens be gathered together into one place, and let the dry land appear.” And it was so.
old
창세기
 1:10하나님이 뭍을 땅이라 칭하시고 모인 물을 바다라 칭하시니라 하나님의 보시기에 좋았더라 1:10하나님이 뭍을 땅이라 稱하시고 모인 물을 바다라 稱하시니라 하나님의 보시기에 좋았더라 1:10하나님께서는 마른 땅을 뭍이라, 물이 모인 곳을 바다라 부르셨다. 이렇게 이튿날도 밤, 낮 하루가 지났다. 1:10하나님이 뭍을 땅이라고 하시고, 모인 물을 바다라고 하셨다. 하나님 보시기에 좋았다. 1:10 And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good. 1:10 God called the dry ground “land,” and the gathered waters he called “seas.” And God saw that it was good. 1:10 God called the dry land Earth, and the waters that were gathered together he called Seas. And God saw that it was good. 1:10 God called the dry land Earth, and the waters that were gathered together he called Seas. And God saw that it was good.
old
option -> KeyWord:
1 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ..[154] [next]

0.66855300 1268688565 : 0.89280500 1268688564 : 실행시간 0.775748 초
Copylefted by Needful Things, -- for More Information YOUNGJIN,LEE
Most recent revision Thursday ,June 20 ,2002
Please mail a comment or suggestion.
needful@needful.net
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
니드풀넷 - 공지사항-뉴스-자유게시판-니드풀?
미션- 파워바이블?-웹버전-데스크탑버전-방송-CD발송
아트 - 그래픽-드로잉-포토그라피-3D-소품-뮤직콘서트
글 - 사설-광고이야기-매체논평-메모노트-객원사설
테크널러쥐 - 4th Dimension-mySql-4DX-php
스터디 - 메뉴얼-FAQ-Q&A-4DSchool-잡다한 지식들
니드풀 생계 - 청정?-제품-밴더-솔루션-맵		 파워바이블넷 - 도움말 - 사용법(동영상 강의)
한글성경 - RHV-CMV-HCV-HSN
영어성경 - KJV-NIV-NRSV-RSV-ASV
그外성경 - GNT-LXX-LXX2
기능별성경 - 책별필터링(한글)-책별필터링(영문)-팝업
클리핑서비스 - 파워바이블을 내홈에-영한영사전을 내홈에
사전 - 영/한+한/영 사전
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------